Teater I London

På Wembley Stadium i nordvästra London spelas FA-cupfinalerna, Community Shield och Ligacupfinalerna, och anläggningen fungerar ofta som hemmaplan för Englands herrlandslag i fotboll. Arenan rymmer 90 000 åskådare och är därmed Englands största arena. Åren 2000-2007 var anläggningen stängd för renovering. Här spelades, men på gamla Wembley, bland annat finalerna vid VM 1966 och EM 1996 samt Europacupfinalen 1968, 1978 och 1992. Den europeiska mästarcupfinalen har spelats i London på Wembley 1968, 1978 och 1992, UEFA Champions League-finalen 2011 och 2013.Äldst av de londonklubbar som fortfarande är aktiva är annars Fulham, som bildades som amatörklubb 1879. Första proffsklubb i London blev Royal Arsenal (1886, men två år senare omdöpt till Woolwich Arsenal), följt av Millwall FC (1893), Tottenham Hotspur FC (1895), Fulham FC (1898) och West Ham United FC (1898).

Det finns också många mindre klubbar i London som spelar under de åtta toppdivisionerna i den engelska fotbollen. Hackney Marshes i östra London, hemmaplan för många amatörlag, rapporteras vara den största samlingen fotbollsplaner i världen, med 100 planer.Fotboll i London är stadens mest populära sport, såväl vad gäller deltagande som publik. I staden finns i nuläget (2018) totalt 13 professionella fotbollsklubbar – de flesta uppkallade efter den stadsdel där de bildats – vilket är fler än i någon annan ort i världen. I London finns också nationalarenan Wembley Stadium, hemmaplan för det engelska herrlandslaget och värd för FA-cupens finaler sedan 1923.

De flesta klubbarna i London har en egen anläggning, vissa delar dem med andra klubbar. Vissa klubbar spelar tillfälligt på andras anläggningar då den egna byggs om. Den fotbollsanläggning, frånsett Wembley Stadium, som kan ta in mest publik är Tottenham Hotspur (Tottenham Hotspur Arena], med en publikkapacitet på 62 303 åskådare. Andra stora anläggningar är Chelsea FC:s Stamford Bridge (42 055), Tottenham Hotspur FC:s gamla arena White Hart Lane (36 240) och West Ham United FC:s Londons Olympiastadion (60 000). Det finns 10 klubbar i London vars anläggningar har en publikkapacitet som är högre än 10 000.Säsongen 2023/2024 spelar sju av de 13 aktiva klubbarna i Englands högstadivision i fotboll för herrar, Premier League: Arsenal FC, Brentford FC, Chelsea FC, Crystal Palace FC, Fulham FC, Tottenham Hotspur FC och West Ham United FC. Arsenal, West Ham, Tottenham och Chelsea återfinns även i damernas motsvarighet FA Women’s Super League.

Tottenham Hotspur blev 1901 den första proffsklubb från London som vann FA-cupen, men sedan kom det att dröja till 1930 innan nästa klubb från London vann turneringen. Denna gång var det Arsenal FC, som efter flytten till Highbury 1913 tagit bort ”Woolwich” från klubbnamnet. Säsongen 1930/31 blev Arsenal också första Londonklubb som vann högsta serien, som på den tiden kallades Football League First Division. Arsenal är den i särklass mest framgångsrika klubben i staden med sina 45 titlar: 13 seriesegrar, 14 vinster i FA-cupen, 2 i ligacupen, 15 i FA Community Shield och en seger i UEFA:s numera nedlagda cupvinnarcup. Övriga seriesegrare från London är Chelsea (fem gånger) och Tottenham (2). När Tottenham 1963 vann Cupvinnarcupen var de det första brittiska lag som tog en europeisk titel. På den nivån är Chelsea mest framgångsrika Londonklubb, med en seger i Champions League (2012), två i cupvinnarcupen, en i Europa League (2013) och en seger i UEFA:s supercup.Flera Londonlag har tagit hem FA-cupen – förutom Arsenal (vars 14 titlar är rekord) även Tottenham och Chelsea (8), Wanderers (5), West Ham (3) samt Charlton, Clapham Rovers och Wimbledon med varsin seger. I maratontabellen över lag i högsta divisionen, från 1888/89 till och med säsongen 2018/2019 ligger Arsenal på andra plats, Chelsea på sjunde och Tottenham på åttonde plats (baserat på den äldre poängberäkning som gav ett poäng för oavgjort och två poäng för seger). Överlag har dock Londonklubbarna inte haft lika stora framgångar som klubbarna i nordvästra England, från städer som Liverpool och Manchester. Säsongen 2003/2004 blev dock framgångsrik, då Londonklubben Arsenal gick obesegrade genom Premier League och vann före lokalkonkurrenten Chelsea FC. Säsongen därpå vann Chelsea både ligacupen och sin första ligatitel – före Arsenal, som dock kunde trösta sig med seger i FA-cupen. Säsongen 2009/10 placerade sig Chelsea, Arsenal och Tottenham alla bland de fyra första i Premier League, och samtliga var därmed kvalificerade för Champions League. Den senaste Premier League-segern för ett Londonlag kom säsongen 2016/2017 då Chelsea stod som slutsegrare.Det var i London som det engelska fotbollsförbundet Football Association bildades, och det skedde på Great Queen Street den 26 oktober 1863. 1882 bildades London Football Association. Shakespeare övergav aldrig Stratford, trots framgångarna i London. När han blivit förmögen hjälpte han fadern att skaffa sig ett heraldiskt vapen 1596; till detta krävdes inte bara medel utan även moderns härstamning. Till motto tog släkten Non sanz droict, ”Inte utan rätt”. När fadern avled ärvde han huset på Henley Street, men han var tillräckligt rik för att skaffa sig fastigheter i London, och New Place i Stratford, där han slog sig ner 1597. I London blev han delägare till teatern Blackfriars. Hur Shakespeare kom i kontakt med teatern vet ingen med säkerhet. Resande teatersällskap hade besökt Stratford, och det är rimligt att anta att Shakespeares nyfikenhet väcktes vid ett sådant tillfälle. Engelsk renässansteater lockade en stor publik från alla samhällsklasser. London var teaterns medelpunkt, och flera teaterbyggnader uppfördes omkring 1580. Till denna miljö sökte sig Shakespeare på 1580-talet som skådespelare, men började även författa egna verk. Antistratfordianerna letar ofta efter dolda budskap i texterna och spekulerar i likheter mellan de påstådda kandidaternas liv och Shakespeares verk. Stratfordianerna utgår dock enbart från faktiska och samtida dokument och har inte hittat något som tyder på att någon annan än Shakespeare skulle ha varit författaren. Det finns enligt dem inte heller något som pekar på att Shakespeare skulle ha varit ifrågasatt som författare under sin livstid. Det var först drygt två hundra år efter hans död som de antistratfordianska teorierna började dyka upp. Bevarade dokument från teatrar och annat arkivmaterial har visat att Shakespeare författat åtminstone två dramer som gått förlorade: Cardenio och Love’s Labour’s Won. Cardenio byggde förmodligen på Miguel de Cervantes Don Quijote vilken översatts till engelska 1612, och det förlorade dramat tillskrevs Shakespeare och John Fletcher 1652. Titeln Love’s Labour’s Won anspelar på Love’s Labour’s Lost.Senare forskning har delat upp verken i ytterligare grupper. De sena dramerna: Cymbeline, En vintersaga, Pericles och Stormen, förs ofta till en egen grupp, sagospelen (romances). Sagospelen är till sin karaktär tragikomiska och svåra att genreindela. Cymbeline och Pericles räknas till tragedierna, trots de försonande sluten, medan En vintersaga och Stormen räknas till komedierna. I fem pjäser ingriper övernaturligheter i handlingen: Cymbeline, En midsommarnattsdröm, Hamlet, Macbeth och Stormen. Förutom Stormen och Cymbeline är det av dessa den betydligt tidigare En midsommarnattsdröm som har karaktären av sagospel. Tre av Shakespeares pjäser har sexuell identitet och könsidentitet som motiv: Som ni behagar, Trettondagsafton och Troilus och Cressida.Äktenskapet började inte bra, Quiney hade kort dessförinnan gjort en annan kvinna, Margaret Wheeler, med barn. Wheeler dog när hon födde barnet som även det avled, och båda begravdes den 15 mars 1616. Den 26 mars 1616 ställdes Quiney inför rätta och han erkände då att han haft sex utom äktenskapet med Wheeler, och han förklarade sig villig att ta sitt straff. Han dömdes till ett skamstraff som skulle avtjänas inför församlingen tre söndagar i rad, och han tvingades också erkänna sin skuld inför prästen i hans hemförsamling Merparten av straffet efterskänktes dock och hans slutliga straff kom att bestå av böter på fem shilling som gick till de fattiga.Shakespeares sonetter, 154 stycken samlade i en serie, anses representera en brytpunkt i hans författarskap; samtidigt som dessa skrev han dock Kärt besvär förgäves. De publicerades 1609, men enligt den allmänna uppfattningen tillkom de under loppet av flera år under 1590-talet. Före sonetterna hade han troligen skrivit krönikespel och lättsamma komedier. Efter sonetterna innehåller dramerna ett annat allvar. Sonetterna handlar om Mörka Damen som han älskar, och som ibland ses som en nyckel till att förstå de senare komplicerade kvinnoporträtten vilka förkroppsligar ondskan i dess skilda skepnader. Endast ett fåtal kvinnoroller efter ”sonettkrisen” är oskyldigt anklagade, som Hermione i En vintersaga och Desdemona i Othello. I sonett 144 framkommer ytterligare ett tema: ”Two loves I have of comfort and despair, Which like two spirits do suggest me still; The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman colour’d ill”. Frågan om Shakespeare var bisexuell har sysselsatt flera forskare under 1900-talet; tidigare har frågan inte varit aktuell. Men det anses numera vara belagt. Könsroller är för övrigt centrala teman i flera verk, i synnerhet Trettondagsafton och Macbeth.

Shakespeare har skrivit tre pjäser med onda hjältar (antihjältar): Coriolanus, Macbeth och Richard III. Richard II handlar om en nyckfull, slösaktig och oduglig kung medan Henrik VI handlar om en sinnessjuk. Två av Shakespeares tragedier är hämnddramer (revenge tragedies), nämligen Hamlet och Titus Andronicus. Även Othello och Stormen har hämnd som bärande motiv. I två pjäser förekommer sadistiskt våld: Kung Lear och Titus Andronicus. De pjäser som liksom Thomas Kyds The Spanish Tragedy anses inspirerade av Seneca den yngres hämndtragedier är Titus Andronicus, Richard III, Hamlet, Othello, Macbeth och Kung Lear.

Shakespeare tillbringade de sista åren av sitt liv i hemstaden, och han avled på New Place 23 april 1616. Han gravsattes i Heliga Trefaldighetens kyrka. På gravstenen finns en strof ingraverad, som Shakespeare troligen skrivit själv:Eftersom endast de episka dikterna, sonetterna och en bråkdel av hans sammanlagt 38 dramer publicerades av honom själv under hans livstid, har man utifrån historisk-biografisk metod försökt både rekonstruera hans liv och samtidigt tidsbestämma dramerna, vilket är en svår uppgift, och därför förekommer olika dateringar och olika kronologier. Ett fåtal dramer kan dateras säkrare genom att de tillhör de 18 kvarto-dramerna och man ibland vet när de uppfördes. Till dessa hör Kung Lear, som trycktes våren 1603 och spelades julen 1606.

Att William Shakespeare verkade som skådespelare när dramerna sattes upp är fastslaget, likaså att han inte följde sällskapet på turnéerna till landsbygden, då han ska ha författat sina verk enligt stratfordianerna. Antistratfordianerna ifrågasätter dock att Shakespeare, som var lågutbildad, skulle ha haft tillgång till allt det stoff som författaren till dessa verk arbetade med. Några andra argument för att Shakespeare inte skulle varit författaren är att man inte funnit något manuskript med hans handstil och att han inte nämner sina pjäser över huvud taget i sitt testamente. Ett av antistratfordianernas starkaste argument är Shakespeares tre namnteckningar i testamentet. Dessa är hälften av de kända exemplen på William Shakespeares handstil och de är liksom de tidigare kända namnteckningarna så valhänta och otydliga att det verkar som om den store författaren knappt kunde skriva sitt eget namn.Den amerikanske litteraturvetaren Harold Bloom skrev i den uppmärksammade boken Shakespeare. The Invention of the Human (1999) att Shakespeare genom sina verk påverkade mänsklighetens sätt att tala och tänka på, och därmed uppfann den moderna människan. I Den västerländska kanon (1995) placerar han Shakespeare i centrum av västerlandets kanon. Sigmund Freud var en stor anhängare av Shakespeare, och citerade ofta hans verk. Med sina pjäser, såsom Richard III, har Shakespeare också haft en stor påverkan på brittisk historieskrivning.Att Shakespeare var ett känt namn 1592 vet man genom skriften Groatsworth of Wit av Robert Greene, som däri häcklar en viss ”scen-skakare” (”Shake-scene”) för att vara en ”kråka som kommit sig upp, förskönad med våra fjädrar”, en skådespelare som borde veta sin plats och inte ägna sig åt att skriva blankvers. Greene alluderar också på pjäsen Henrik VI. Skriftens förläggare bad emellertid omedelbart om ursäkt. Denna incident brukar ses som ett tecken på att Shakespeare var berömd åtminstone vid denna tidpunkt.Många anser honom vara inte bara Englands nationalskald utan också världslitteraturens främste dramatiker genom tiderna. Redan Shakespeares samtida kollega Ben Jonson sade: ”He was not of an age, but for all time” (”Han tillhörde inte bara en tidsålder, utan alla”). Han hade stor påverkan på det engelska språket. Han har även haft stor påverkan på många författare. Flera uttryck från Shakespeare har använts som titlar på andra författares verk, såsom Aldous Huxleys Du sköna nya värld, William Faulkners Stormen och vreden och Edith Whartons En skymt av månen.Andra aspekter är huruvida Shakespeare skrivit verken ensam eller om han kanske har haft hjälp samt om samtliga dramer som tillskrivits honom verkligen har honom som upphovsman.

Karaktärsskildringarna är, enligt vad de flesta anser, det som utmärker Shakespeares genialitet. Personligheterna i hans dramer är dynamiska och sammansatta och genomgår under handlingen förändringar, reagerar på miljön och på ödet, vilket ger gestaltningarna en mycket realistisk prägel. I detta är han en sann humanist. På grund av svårigheten att förstå så många olika slags personligheter, har han kallats ”en man med tusen själar”. Den poetiska språkdräkten är ytterligare en grund till hans enorma berömmelse, och detta inte bara i den lyriska diktningen, utan det är även ett sporadiskt återkommande, stilistiskt drag i dramerna, i avsikt att illustrera en tanke, förgylla en scen, eller förtydliga ett element.William Shakespeare är kanske mest berömd som dramatiker, men han har även skrivit episka dikter och sonetter. 36 av hans samlade dramer publicerades postumt 1623, sju år efter hans död, av några vänner från teatern. Denna samling kallas ”First Folio”. Före denna publikation hade 18 dramer publicerats som kvarto, men dessa anses vara av sämre kvalitet.

Av de 38 dramerna är det särskilt några som blivit berömda och Hamlet är ett av dessa. Det trycktes 1603 med titeln Den tragiska historien om Hamlet, prins av Danmark, och bygger på en krönika av Saxo Grammaticus. I denna pjäs framför Hamlet en monolog som innehåller det ofta citerade uttrycket: ’Att vara eller inte vara’. Många tror felaktigt att prinsen håller ett kranium när han säger detta, men det är i själva verket ur en annan scen; kraniet tillhör hovnarren Yorrick, som jobbade på slottet (Hamlet talar om att han ridit på Yorriks rygg). Just tillvarons intighet och det meningslösa i att en bedragen hämnas, brukar framhållas som dramats kärna. Tragedin Romeo och Julia har närmast blivit ett allmänbegrepp för den omöjliga kärleken, och ligger till grund för verk av andra konstnärer, som till exempel musikalen West Side Story.Hustrun Anne överlevde honom och avled 1623. Dottern Susanna ärvde New Place, men inga ättlingar överlevde 1600-talet. Ättlingar till Shakespeares syster levde kvar i Stratford fram till 1800-talet.

Många uppgifter om William Shakespeares liv är osäkra, och flera historier har på ett tidigt stadium kunnat avfärdas som myter. Andra rykten har vävts in i hans levnadsberättelse, och utgör en betydande del av hans biografi. Men genom arkiv har ändå en del säkra fakta om honom kunnat erhållas. Några forskare har dock ställt sig kritiska till att det verkligen är han som är författaren bakom dramerna (se vidare avsnittet Författarfrågan). Enligt traditionen fick den unge Shakespeare avbryta studierna vid elva års ålder. Under något år ska han också ha försörjt sig som lärare. Enligt legenden ska Shakespeare också ha varit i klammeri med rättvisan, och dömts till spöstraff efter en olovlig jakt i sir Thomas Lucys hjortpark. Det senast gångna seklet har frågan om huruvida William Shakespeare själv skrev sina verk delat bedömare i två läger. De så kallade stratfordianerna anser att så är fallet; antistratfordianerna ifrågasätter att William Shakespeare är författaren. Till den senare gruppen hör bland andra Sigmund Freud, Walt Whitman, Orson Welles och John Thomas Looney (själva upphovsmannen till bestridandet). Andra bemärkta översättare som sedan 1960-talet utfört flera nyöversättningar är Björn Collinder (Hamlet, Julius Caesar, Kung Lear, Köpmannen i Venedig, Macbeth, Othello, Richard III, Romeo och Julia och Som ni behagar), Britt G. Hallqvist (Antonius och Cleopatra, Coriolanus, Hamlet, Kung Lear, Macbeth, Romeo och Julia, och Troilus och Cressida) samt Britt G. Hallqvist tillsammans med Claes Schaar (En vintersaga, Stormen samt Så tuktas en argbigga), Göran O. Eriksson (En midsommarnattsdröm, Henrik VI, Lika för lika, Macbeth, Perikles, Romeo och Juliet, Som ni vill ha det, Timon från Aten och Trettondagsafton), Ulf Peter Hallberg (En midsommarnattsdröm, Hamlet, Henrik VI, Macbeth, Muntra fruarna i Windsor och Richard III), Thomas Warburton (Julius Caesar och Troilus och Cressida), Lars Huldén (Kung Lear, Köpmannen i Venedig, Othello (tillsammans med Mats Huldén) och Richard III), Jan Ristarp (Antonius och Cleopatra, Cymbeline, Kung Lear och Stormen) samt Jan Mark (En midsommarnattsdröm, En vintersaga, Hamlet och Kung Lear).Händelserna kring döttrarnas äktenskap, och framför allt situationen med Thomas Quiney, bidrog till utformningen av Shakespeares testamente, som undertecknades den 25 mars 1616.

Den 3 mars 1592 spelades Henry VI av teaterkompaniet Lord Strange’s Men på teatern The Rose, men det är inte helt säkerställt att det var Shakespeares drama som gavs, eftersom det inte finns andra belägg för att han ska ha haft kontakt med den teatergruppen. I april året efter publicerade bokförläggaren Richard Field den episka dikten Venus and Adonis, och där är Shakespeare angiven som författare. Publiceringsrättigheter för The Rape of Lucrece registrerades 9 maj 1594, och verket trycktes i kvarto senare samma år. Vid julfestligheterna 1594 spelades The Comedy of Errors på Gray’s Inn Hall i London. Flera andra uppsättningar och utgivningar finns säkert daterade, och han nämns vidare i några välkända dagböcker av samtida.Två verk, The Two Noble Kinsmen och Pericles, Prince of Tyre, var inte del av ”the First Folio”, men räknas sedermera till verk, där Shakespeare åtminstone lämnat ett betydande bidrag, så att man numera kommer upp i totalt 38 dramer, där Shakespeare anses vara huvudförfattaren.

William Shakespeare (tidigare även Shakspere eller Shakespear), född 1564 (troligen 23 april; döpt 26 april) i Stratford-upon-Avon, Warwickshire, död 23 april 1616 i Stratford-upon-Avon, var en engelsk dramatiker, poet och skådespelare. Många anser honom vara inte bara Englands nationalskald utan också världslitteraturens främste dramatiker genom tiderna. Redan Shakespeares samtida kollega Ben Jonson sade: ”He was not of an age, but for all time” (”Han tillhörde inte bara en tidsålder, utan alla”).Shakespeares äldsta dramer antas vara krönikespel, som behandlar kungar i Englands historia. Till denna grupp hör Henrik IV, Richard III, vilka anses höra till de första dramerna som Shakespeare skrev.

Shakespeare och hans sällskap lät uppföra teaterbyggnaden The Globe 1599, där han satte upp och agerade i flera av sina skådespel. Teatern totalförstördes av en brand 1613, men återuppfördes året därpå. Samtliga Londons teatrar tvångsstängdes 1642, och 1644 revs Globe Theatre.

Dottern Judith gifte sig med Thomas Quiney 10 februari 1616. De gifte sig i Holy Trinity Church. Pastorsadjunkten Richard Watts, som senare vigde även Quineys syster Mary, var troligen officierande präst Bröllopet ägde rum under fastan vilket var förbjudet. År 1616 hade fastan inletts den 23 januari och den avslutades den 7 april efter påsk. Detta innebar att äktenskapet krävde en särskild licens som kunde utfärdas av biskopen av Worcester, detta hade dock paret inte låtit göra. Walter Wright från Stratford dömdes för att ha vigts utan varken lysning eller licens så eftersom Quiney endast dömdes för att ha vigts utan licens har slutsatsen dragits att Quiney lät lysa i kyrkan Detta regelbrott var av mindre betydelsefull art som förefaller ha orsakats av prästen då tre andra par också vigdes under februari. Quiney kallades dock ändå att infinna sig inför rätta i Worcester. Quiney underlät att infinna sig i rätten, och dömdes till exkommunikation. Det är inte känt huruvida även Judith blev bannlyst. Straffet för Quiney blev inte långvarigt, i november samma år visar källorna att paret var upptaget i kyrkan igen, och tilläts döpa sitt första barn.

Därefter började Shakespeare författa komedier, av vilka Förvillelser (The Comedy of Errors) anses vara den äldsta. Romeo och Julia är troligen den äldsta tragedin.Forskare som Brenda James anser att de har belägg för att Shakespeares släkting på mödernet Sir Henry Neville (1562–1615) är den egentlige upphovsmannen. Andra namn som nämnts i sammanhanget är filosofen Sir Francis Bacon (1561–1626), Christopher Marlowe (1564–1593) och Edward de Vere, 17:e earl av Oxford (1550–1604). Vem Mörka Damen i verkligheten var, har ingen lyckats lista ut, men att det sannolikt inte var Shakespeares hustru i Stratford är de flesta eniga om. Att lyckas identifiera kvinnan anses numera omöjligt, och likaså att säkert veta vilken slags kärlek han hyser till de olika personerna som stroferna vänder sig till. I sonetterna framkommer sorgen efter den döde sonen mellan raderna, samt en kärlek som tar sig metaforiska uttryck. Han anses med dessa sonetter vara den främste poeten under sin samtid. Traditionellt delas Shakespeares dramer in i tre kategorier: Tragedier (tragedies), krönikespel eller historiska skådespel (histories) och komedier (comedies). Denna indelning föreligger redan i den första folion, den första samlingen av nästan alla Shakespeares pjäser (36 av dem, två saknas) som sammanställdes av Shakespeares skådespelarkollegor John Heminges och Henry Condell och publicerades av Edward Blount och Isaac Jaggard. Hamlet, Kung Lear, Macbeth och Othello brukar räknas till författarens mogna eller stora tragedier. När de första kvartoupplagorna av Richard II och Richard III publicerades så betecknades dessa pjäser som tragedier, men i folioupplagan 1623 sorterades de in bland krönikespelen.Den första svenska översättningen som gavs ut i bokform var Erik Gustaf Geijers översättning av Macbeth 1813. Denna översättning följdes 1825 av Johan Henrik Thomanders Antonius och Cleopatra , Muntra fruarna i Windsor, Richard II, Som ni behagar och Trettondagsafton samt Georg Scheutz Köpmannen i Venedig (1820) Julius Caesar (1831) och Kung Lear (spelad 1847). Den första fullständiga översättningen (alla utom Pericles) gavs ut 1847–1851 och var gjord av Carl August Hagberg. Andra fullständiga översättningar är Per Hallströms som började utges 1922 och Åke Ohlmarks som kom ut i tre band mellan 1962 och 1969. Även Allan Bergstrand skall ha översatt samtliga pjäser, men alla hans översättningar har inte getts ut. De som utgivits, mellan 1946 och 1986, är Fyra friares fiasko (Kärt besvär förgäves), Förväxlingskomedien, Hamlet, Henry IV, Henry V, Henry VI, Kung John, Köpmannen i Venedig, Lika för lika, Muntra fruarna i Windsor, Mycket väsen för ingenting, Richard II, Richard III, Romeo och Julia, Slutet gott, allting gott, Som ni behagar, Så tuktas en argbigga, Titus Andronicus, Trettondagsafton eller Vad ni vill, Troilus och Cressida, Två adelsmän från Verona (13 saknas).

Runt mitten av 1900-talet gjorde Hjalmar Gullberg ett flertal moderniseringar av Hagbergs översättningar, främst för Radioteatern och Dramaten. Dessa skiljer sig dock så mycket från Hagberg att de ofta presenterats som egna översättningar/bearbetningar. Dessa är Henrik IV, Köpmannen i Venedig och Mycket väsen för ingenting. Tillsammans med Ivar Harrie bearbetade han även Som ni behagar, Stormen och Trettondagsafton. Och tillsammans med Karl Ragnar Gierow En midsommarnattsdröm, Lika för lika, Henrik IV, Kung John, Macbeth, Romeo och Julia och Så tuktas en argbigga. 1967 gavs Erik Mestertons och Erik Lindegrens omtalade men ospelade översättning av Hamlet ut.I november 1582 utfärdade biskopen av Worcester en äktenskapsattest för Shakespeare – som vid 18 års ålder ännu inte uppnått laglig giftasålder och därför behövde sin fars tillstånd – och den åtta år äldre Anne Hathaway. Biskopens särskilda tillstånd medgav också att vigseln kunde genomföras efter endast en lysning, trots att tre lysningar var regel. Anne kom visserligen från bondeklassen, men var ganska rik och familjerna Shakespeare och Hathaway hade länge umgåtts. Exakt datum för vigseln är inte känt. Runt sex månader efter attestens datering föddes parets dotter Susanna som döptes den 26 maj 1583. Tvillingarna Hamnet och Judith föddes 1585. De döptes den 2 februari 1585. Hamnet avled den 11 augusti 1596 vid 11 års ålder, eventuellt av pesten.

Vissa frågeställningar återkommer i hans verk. I tragedierna är rättfärdigheten eller motivet till ett mord ofta intrigens kärna, och under påverkan av Seneca är flera scener mycket bloddrypande. Sinnessjukdom, svek, dödssynd, oskuld och illusioner är andra teman. Komedierna handlar vanligen om kärleksförvecklingar, med högmodiga självbedragare och listiga bedragare som stående figurer. Högt blandas med lågt, antingen genom stilen eller genom rollfigurernas karaktärer. I en sann tidsanda får alltid syndaren sitt straff, men de vilkas död är intrigens kadens är inte självklart onda. Så är till exempel inte nödvändigtvis fallet med Julia och Romeo.

Nedslagskratern Shakespeare på månen och nedslagskratern Shakespeare på planeten Merkurius är uppkallade efter honom. Även asteroiden 2985 Shakespeare är uppkallad efter honom.Krönikespelet Edward III publicerades anonymt 1596 och har på senare tid satts upp av Royal Shakespeare Company. Sir Thomas More, som bygger på Thomas Mores liv, finns bevarad som manuskript, och tillskrivs numera Shakespeare. Ett flertal andra verk är det osäkert om Shakespeare skrivit, men dessa ingår inte i de 38 dramer där författarfrågan anses vara klar.

Redan tidigt började Shakespeares pjäser spelas ofta, och de blev bland de mest populära under den elisabetanska teatern. Därefter har många av pjäserna filmatiserats, bland annat via populära Hollywoodfilmer. Laurence Olivier spelade huvudrollen och regisserade Henrik V. Orson Welles spelade huvudrollen i och regisserade Falstaff, som baserades på Shakespeares pjäser om John Falstaff. Den japanska regissören Akira Kurosawa inspirerades av Macbeth till Blodets tron och Gus van Sants My Own Private Idaho baserades löst på Shakespeares pjäser om Henrik IV. Giuseppe Verdi har gjort operor baserade på flera av Shakespeares pjäser: Macbeth, Otello och Falstaff. Flera klassiska kompositörer har också komponerat musik inspirerad av Shakespeare: bland annat Hector Berlioz (Lélio) och Felix Mendelssohn (Ein Sommernachtstraum). Sergej Prokofjev och Pjotr Tjajkovskij har också påverkats mycket av Romeo och Julia, Prokofjev bland annat till baletten Romeo och Julia. Leonard Bernsteins musikal West Side Story är en annan populär bearbetning av Romeo och Julia.Det dröjde innan Shakespeare hittade vägen till den svenska publiken. Första gången ett drama sattes upp var Romeo och Julia 5 augusti 1776 på Egges teater i Norrköping – en 18 meter lång träbarack vid nuvarande Tyska torget. Översättningen hade förmodligen gjorts av skådespelaren Peter Lindahl efter en tysk prosabearbetning av Christian Fredrik Weisse. Några år senare, den 24 januari 1787, spelades även Shakespeare i Göteborg, på Gustav III:s födelsedag. Teaterdirektören Andreas Widerberg satte då upp Hamlet och framträdde själv i huvudrollen. Det kan antas att det även var Widerberg som gjorde översättningen, då han senare var en flitig översättare åt Dramaten. Första gången ett shakespearedrama sattes upp i Stockholm var på Kungliga teatern den 26 mars 1819, även denna gång Hamlet. Pjäsen gavs i fri prosaöversättning från engelskan av Per Adolf Granberg och i bearbetning av teaterchefen Gustaf Fredrik Åkerhielm. Levnadsvillkoren för teaterfolk var mycket ogynnsamma, och en teater klarade sig inte utan en rik och mäktig beskyddare. Förmodligen tillhörde Shakespeare först den grupp skådespelare som beskyddades av earlen av Pembroke. Från 1594 tillhörde Shakespeare Lord Chamberlain’s Men, och i den gruppen stannade han resten av sitt verksamma liv. Under beskydd av Henry Carey, baron Hunsdon, som var drottning Elisabets Lord Chamberlain, kom han att spela inför det kungliga hovet, och genom dedikationer i bland annat The Rape of Lucrece är det säkerställt att Henry Wriothesley, 3:e earl av Southampton var Shakespeares mecenat. Kung Jakob I tog senare över beskyddet av Chamberlain’s men, och de kallades därefter King’s Men. Han har kallats ”the Bard of Avon” (”Barden från Avon”) och ”the Swan of Avon” (”Svanen från Avon”). Den dramatiska verksamheten ägde till stor del rum vid Globe Theatre, där han var delägare, belägen i Southwark i London.

Om showen ställs in av arrangören, till exempel på grund av sjukdom, har du möjlighet att antingen flytta din bokning till ett annat datum eller få pengarna tillbaka.Fantomen på operan har spelats i mer än 30 år i Londons West End, och ingenting tycks kunna stoppa Andrew Lloyd Webbers supersuccé. Bara en musikal har spelats längre i London, Les Misérables. Spelas på Her Majesty’s Theatre. Disneys animerade filmklassiker har blivit storslagen musikal. Häng med Anna, Elsa, snögubben Olof och renen Sven i en föreställning med snygga specialeffekter och vackra scenkulisser. Sjung med i sångerna du garanterat känner igen. Cinderella skulle ursprungligen ha haft premiär 2020, men lades på is på grund av corona. Ytterligare fem tilltänkta premiärkvällar under 2021 fick ställas in, men i februari 2022 gick ridån äntligen upp för musikalen. Showen spelas sex dagar varje vecka på Gillian Lynne Theatre vid Covent Garden.I hjärtat av West End, på Leicester Square finns deras biljettbås där du kan köpa rejält rabatterade biljetter till föreställningar samma dag. Biljetterna kan inte köpas per telefon eller på nätet, utan endast på plats. Showen är alltså en riktig långkörare och den fortsätter att spelas även under 2023. Just nu går biljetter att boka fram till 26 november i år. Musikalen spelas på Apollo Victoria Theatre. Andrew Lloyd Webbers musikaltolkning av Gaston Leroux roman Fantomen på Operan har visats sedan mitten på 80-talet, och Mamma Mia, som bygger på musik av den svenska popgruppen ABBA, har pågått i hela femton år.Förutom musikaler erbjuder West End en rad andra nöjen som ståuppkomik, teaterföreställningar, operor, julshower och föreställningar speciellt framtagna för barn och unga.

Det finns en rad musikaler som numera räknas som klassiker, riktiga långkörare i Londons West End. Har du ännu inte sett Mamma Mia (kolla in klippet nedan), Phantom of the Opera, The Lion King eller Wicked kan någon av dessa musikaler vara en bra introduktion.Musikalen, som baseras på Victor Hugos roman med samma namn, har spelats i 44 länder och setts av fler än 70 miljoner människor – och fortsätter att vara väldigt populär. Spelas på Queens Theatre.

Musikalen har, förutom att överväldiga publiken kväll efter kväll, också vunnit nästan alla branschpriser som finns att få. Den har spelats i West End sedan 2011, på Cambridge Theatre.

Hyllad och prisbelönt. Matilda the Musical har 5,0 i betyg av fler än 2300 recensenter på London Theatre Direct, ett av de bästa betyg vi har sett för en musikal i London.Andrew Lloyd Webber gör det igen! Musikalgeniet bakom dundersuccéer som Jesus Christ Superstar, Evita, Cats och Fantomen på operan är tillbaka med en musikal där låtarna är lika välkomponerade som de utstuderade kostymerna och dräkterna är välsydda.När animerade tv-serien South Parks skapare Trey Parker och Matt Stone bestämde sig för att skriva en musikal, var många skeptiska. Men det blev en dundersuccé när den gick upp på Broadway i New York.”Den roligaste musikalen någonsin”, betygsatte tidningen Vogue och New York Times kallade den för ”Århundradets bästa musikal”. I London spelas den på The Prince of Wales Theatre.

Där ser du vilka musikaler som spelas och du kan boka din biljett smidigt och enkelt. Välj mellan standardpriser, rabatterade föreställningar och sista minuten.

Musik av Elton John, fantastiska kostymer och sköna rytmer. Prisbelönta klassikern The Lion King borde alla få se minst en gång i livet. Musikalen spelas på Lyceum Theatre.Din biljett skickas via e-post och du kan antingen visa den digitalt, eller skriva ut en biljett hemma och ta med. Alla teatrar i London är på väg mot en papperslös biljetthantering, men alla är inte där än. Exakt vad som gäller skiljer sig därför lite åt, men det framgår tydligt när du bokar med London Theatre Direct.

Genom att boka sevärdheter och guidade turer på nätet har du din biljett säkrad i förväg. På vissa attraktioner får du dessutom gå före kön – och priset är ofta lägre än om du bokar på plats.Den här omåttligt populära föreställningen om ”Häxorna från Oz” är smart, snygg och oväntad. Wicked har spelats mer än 6000 gånger och setts av över 11 miljoner åskådare i West End.

När & Juliet hade premiär på Shaftesbury Theatre i november 2019, var det till stående ovationer kväll efter kväll. Nu när resandet börjar ta fart igen efter pandemin, kan vi inte tänka oss något bättre än att börja i London – med & Juliet.

Musikalen på allas läppar är & Juliet, svenske låtskrivaren Max Martins föreställning som gör dundersuccé i West End. Och det är också vårt bästa musikaltips i Londons West End just nu. Om du inte vet vad du vill se, ta den här. Du blir inte besviken.

Musikalen om det grekiska bröllopet på den fiktiva ön Kalokairi är musiksatt med låtar från den svenska popgruppens ABBA:s karriär. Musikalen skrevs av Catherine Johnson, men Benny Andersson och Björn Ulvaeus var inblandade från start.

Så här förblev det dock fram till slutet av 1900-talet då det återigen beslutades att Shakespeares teater skulle återuppföras. Det var dock omöjligt att bygga den på exakt samma plats. Därför är den nya teatern, Shakespeare’s Globe, placerad ungefär 200 meter från den ursprungliga placeringen. 1997 kunde så invigningen att hållas, och teatern är en kopia på den ursprungliga. Här uppförs idag Shakespeare’s klassiska och odödliga epos under bar himmel och i dagsljus.

Vi tar inget betalt för att du ska kunna läsa vårt innehåll. Därför är vi beroende av reklamintäkter för att kunna fortsätta driva sajten kostnadsfritt.

Upphovsrätten på weekendilondon.se skyddar allt originalmaterial, inklusive texter och fotografier, från obehörig kopiering och användning. Vänligen respektera upphovsrätten och kontakta oss om du önskar använda vårt material. Observera att vissa bilder på webbplatsen är licensierade under Creative Commons och i dessa fall anges detta tydligt. Om du hittar material som du anser bryter mot upphovsrätten, vänligen kontakta oss så att vi kan utreda och vidta nödvändiga åtgärder. Tack för att du respekterar upphovsrätten och hjälper oss att upprätthålla integriteten för weekendilondon.se.Vill du få en guidad tur genom teatern så är det fullt möjligt. Dessa turer startar varje halvtimme från 9:30–17. Observera att dessa turer kan komma att ställas in, framför allt under sommarmånaderna beroende på föreställningar och repetitioner av föreställningar.William Shakespeare är en av Londons mest kända personligheter genom tiderna. Hans klassiska teater byggdes, brann ner, byggdes upp och revs inom loppet av 45 år. Nu finns den äntligen på plats igen. Här får du uppleva klassisk kultur på riktigt.

Att åka buss i London är ofta en ganska angenäm upplevelse, i synnerhet om man inte har bråttom. Det finns få transportsätt som ger en så bra överblick och bild över London som ta ett av de främre sätena på de klassiska dubbeldäckarna.

Tack vare Shakespeares popularitet byggdes teatern upp igen från grunden redan året därpå. Men säg den glädje som varar, 30 år senare var det dags igen. Dock inte någon eldsvåda denna gång, utan år 1644 blev det istället rivning på order av stadens styrande.

Artikeln innehåller åsikter från redaktionsteamet på Go Guides. Hotels.com kompenserar sina författare för texter som visas på sidan. Kompensationen kan motsvara resekostnader eller andra kostnader.

London Coliseum är en lyxig teater och en av de största i hela London där du kan se exklusiva opera- och balettföreställningar. Totalt finns det 2 359 sittplatser, så du kan förvänta dig imponerande och storslagna föreställningar på scenen. Byggnaden är lyxig med ett prosceniumvalv som är ett av de bredaste i staden, samt en tredubbel roterande scen, som dock inte används ofta.Du kan också besöka Lyttelton Theatre, som är något mindre, med en prosceniumdesign och plats för 890 åskådare. Dorfman Theatre är den mest intima av teatrarna, med en kapacitet på 400 personer. Teatrarna ligger på Southbank, precis efter Waterloo Bridge.

Förutom teater finns det också annat att se, som ett bibliotek, flera intressanta restauranger och ett konservatorium. Barbican finner du i Barbican Estate i London.Old Vic är en historisk och världsberömd teater, känd för sina utmärkta rollbesättningar som ofta blir stora stjärnor och som vanligen återkommer för nya produktioner. När du besöker teatern, beroende på vilken teaterpjäs du ser, kanske du ser en scen fylld med levande legender.Notera också att den här teatern har en av de största barerna av alla teatrar i London. Baren går längs hela raden av sittplatser och svänger runt bakom sätena. Teatern ligger i Regent’s Park vid Queen Mary’s Rose Gardens.På Sadler’s Wells ser du allt från ballett till hiphop, men här kan du även se en och annan livlig musikal. Du hittar teatern i den norra änden av Clerkenwell alldeles söder om Angel Station. De flesta pjäser brukar vara ämnade för mellanstadiebarn och tonåringar, men det finns även några pjäser för så små barn som tvååringar. Teatern ligger bara några meter från Potters Fields Park vid Tower Bridge och är en av de bästa teatrarna i London för barnfamiljen. National Theatre, även kallad Royal National Theatre, är en av de mest framstående teatrarna i staden och har tre olika teatrar med ett varierat utbud. Den första är Olivier Theatre, som är uppkallad efter teaterns första sceniska ledare, legenden Laurence Olivier. Det finns sittplatser för 1 100 personer och byggnaden är utformad efter teatern i Epidauros.Shakespeare’s Globe är en rekonstruktion av Globe Theatre där du kan se klassiska verk av Shakespeare under förhållanden som liknar pjäsernas ursprungliga uppsättning. Denna plats som helt tillägnas Shakespeare anses ofta vara den bästa platsen i staden för att se Shakespeares pjäser.

Denna moderna teater har en scen med sittkapacitet på 420, så den skapar en mycket intim och informell känsla när du ser en föreställning. Framträdandena varierar stort, med både klassiker och nya produktioner. Teatern ligger en kort promenad från London Waterloo East.Regent’s Park Open Air Theatre är en teater där du kan se utomhusföreställningar, som främst består av musikkonserter och teaterpjäser, mitt i vackra Regent’s Park. Den är stor för att vara en friluftsteater, med fler än 1 200 sittplatser, och här anordnas ofta klassiska produktioner som pjäser av Shakespeare och klassiker som Peter Pan.

Shakespeare’s Globe är en rekonstruktion av den ursprungliga Globe Theatre från 1600-talet, men har inte samma kapacitet. Moderna säkerhetsstandarder har minskat antalet åskådare till 1 400, jämfört med originalteaterns 3 000. Teatern ligger längs Themsens södra strand vid Millenium Bridge.Hotels.com och logotypen Hotels.com är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Hotels.com L.P. i USA och/eller andra länder. Andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

London är bland de bästa städerna i världen för dig som vill utforska ett stort utbud av teaterproduktioner, såsom pjäser, konserter med mera. Londons West End påminner om Broadway i New York och erbjuder högklassiga föreställningar där rollerna ofta spelas av berömda skådespelare från film och tv.Royal Opera House är en populär teater där du kan se pjäser, opera och balettframträdanden av några av de mest kritikerrosade artisterna i världen. Varje år visas flera produktioner och det visas desto fler kring vissa högtider. Både byggnaden och föreställningarna tenderar att ge en bild av överklass och historisk rikedom, men själva teatern välkomnar människor från alla samhällsklasser. Här finns ingen klädkod, förutom att du bör bära det du tycker är bekvämt inom rimliga mått av anständighet. Teatern ligger en kort promenad öster om Covent Garden Station.

Det finns hiss, för enkel åtkomst utan att behöva gå i trappor, till alla sittplatser förutom den övre balkongen. Denna teater ligger i Covent Garden bara några meter från Leicester Square Station.Det är lätt att hitta stora och kända teatrar, men du kan även gå på mer avslappnade teateruppsättningar. Dessa mindre produktioner presenteras vanligtvis av lokala teatersällskap och erbjuder mer intima miljöer än de historiska teatrarnas stora salar. Vad du än föredrar råder det ingen brist på föreställningar bland Londons bästa teatrar.

Sadler’s Wells är en världsledande teater med stor fokus på danskonst, en mer än 300 år lång historia och ett varierat program av föreställningar. Produktionsföretaget är ett av världens mest berömda, och har under ett flertal år producerat fler originalföreställningar än någon annan teater i världen. På Old Vic sätts många olika produktioner upp, däribland klassiker och nutida verk med ikoner från scen och film, som Claire Foy, Daniel Radcliffe och Indira Varma. Gör ett besök på teatern, som ligger på The Cut, en kort promenad från Waterloo Station. Disneys filmsucce gör nu succé. Följ lejonet Simba på afrikas savann från liten till stor kung. En fantastisk musikupplevelse. Lejonkungen har vunnit pris som bästa nya musikal i London. Helt fantastiskt framträdande av alla djur som spelas av människor på scen. Låten av Sir Elton Johns och Tim Rice Oscarsbelönade sång ”Can you feel the love tonight” spelas också.

Andrew Lloyd Webber’s musikalverk. En kärleks-histora i Paris operahus. Vem är mannen med masken som Christine blir intresserad av? Musikalens berättelse startar när oförklarliga olyckor inträffar på Operan och Operans diva, Charlotta vägrar att gå upp på scen. Christines barndomsvännen Raoul blir också inblandad i dramat på Operan.My Neighbor Totoro är ett scenspel baserat på Studio Ghiblis animerade film från 1988 med samma namn av Hayao Miyazaki. Berättelsen följer två systrar, Satsuki och Mei, som är på väg att ge sig ut på sitt livs sommar på den idylliska landsbygden Du har många olika musikaler och shower att välja mellan. De mest kända har spelats i London under flera flera år och säkert i flera år till. Här kan nämnas: Mamma Mia, Phantom of the Opera, Wicked och The Lion King. Passa på att boka dina musikalbiljetter redan innan du anländer till London. Skönt att ha det klart innan du åker! För dig som önskar ta dig till ABBA Arena med en smidig busstransfer från centrala London finns denna kombobiljett. Biljetten ger dig inträde till ABBA Voyage antingen på sittplats eller ståplats på dansgolvet (beroende på ditt val av biljett) samt att du får åka en anordnad buss från centrala London till ABBA Arena och sedan tillbaka igen in till London. Ett smidigt alternativ då du har både biljett och resan till arenan i biljetten.AIN’T TOO PROUD är musikalen som följer THE Temptations resa från Detroits gator till Rock & Roll Hall of Fame. Ni får lyssna på flera kända låtar som tex: nklusive My Girl, Just My Imagination, Get Ready, Papa Was a Rolling Stone och så många fler.

London är nog världens mest kända musikalstad. Det är nästan ett måste att gå på någon av alla dessa kända musikaler när du är här. Gör en helkväll av det och boka in en London musikal eller teater och kanske en middag. Här hittar du biljetter till kända musikaler i London.

Regissören och koreografen Christopher Wheeldon ansvarar för showen som revolutionerar Broadway och som naturligtvis innehåller låtar som ”Billie Jean”, ”Thriller”, ”Bad”, ”Black or White” och ”I’ll be there”. Totalt 30 av hans låtar, med utgångspunkt i repetitionerna av hans Dangerous-turné 1992 och en tillbakablick på hans förflutna, hans barndom i Jackson 5 och hans tonår.

Sedan premiären 2003 har Wicked varit en av Broadways största succéer. Som en fräsch och underhållande show med intriger, humor och imponerande iscensättning har den vunnit 3 Tony Awards och en Grammy för bästa musik för en musikal. Den är också en av de mest inkomstbringande Broadway-musikalerna tillsammans med The Phantom of the Opera och The Lion King.När man väljer en Broadway-musikal bör föräldrarna veta lite om handlingen i showen i fråga, men andra aspekter att ta hänsyn till är showens längd, specialeffekterna och språket som används i dialogen. På så sätt kan du välja den musikal som passar bäst för din familj.

Lejonkungens soundtrack är fantastiskt, liksom karaktäriseringen av skådespelarna och iscensättningen. Dessutom lär berättelsen ut värderingar som aldrig blir omoderna. Utan tvekan en fantastisk show som lyckas undvika den verkliga världen i mer än två timmar.